praetorian prefecture معنى

• ولاية إمبراطورية

• praetorian    adj. برتيوري; n. ج ...
• prefecture    n. ولاية, مقاطعة ي ...
• praetorian prefecture of africa    ولاية أفريقيا الإم ...

أمثلة

1. Belisarius returned to Constantinople with the Vandals' royal treasure and the captive Gelimer to enjoy a triumph, while Africa was formally restored to imperial rule as the praetorian prefecture of Africa.
   عاد بيليساريوس إلى القسطنطينية مع كنز الفاندال الملكي والأسير جيليمر للاستمتاع بالانتصار، في حين أعيدت أفريقيا رسمياً إلى الحكم الإمبراطوري كمحافظة باريتوري في إفريقيا.
2. Though the Eastern Roman Praetorian Prefecture of Africa and the later Exarchate of Africa would see some further Berber rebellions, these would be put down and many Berber tribes would be accepted as foederati, as they had been many times in the past.
   شهدت ولاية أفريقيا الإمبراطورية الرومانية الشرقية وفي وقت لاحق إكسرخسية قرطاج المزيد من ثورات البربر التي تم إخمادها وقبول العديد من القبائل البربرية باعتبارها فيوديراتي لأنها كانت كذلك مرات عديدة في الماضي.